While we cannot endorse any particular brand, one of our women has found these boots, from Arcopedica, very helpful in relieving pain and burning in her feet.
Exercise
Skiing – hire snow shoes which are almost as much fun as skiing, but lessen the chance of doing damage if you fall over. (And lessen the chance of falling over.)